Resultats de la cerca frase exacta: 14
Diccionari castellà-català
|
1.
tilín
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de la campanilla] ning-ning. 2 hacer tilín fig i fam fer goig, fer peça, caure en gràcia. [...]
|
|
2.
gozo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [alegría] goig, joia f. Bailar de gozo, ballar de goig. 2 fig [llamarada viva] xera f. 3 pl [cantos en honor de la Virgen] goigs. 4 dar gozo (o ser un gozo) fer goig. Da gozo ver lo hermosos que están los campos, fa goig de veure com en són de bonics, els camps (o els camps fan goig de veure [...]
m 1 [alegría] goig, joia f. Bailar de gozo, ballar de goig. 2 fig [llamarada viva] xera f. 3 pl [cantos en honor de la Virgen] goigs. 4 dar gozo (o ser un gozo) fer goig. Da gozo ver lo hermosos que están los campos, fa goig de veure com en són de bonics, els camps (o els camps fan goig de veure, tan bonics). 5 mi (o nuestro) gozo en un pozo tenir (o ésser) un goig sense alegria. 6 no caber en sí de gozo no cabre a la pell. ¡No cabía en sí de gozo!, no cabia a la pell! 
|
|
3.
aparente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 aparent. Una muerte aparente, una mort aparent. 2 fam [adecuado] adequat -ada. 3 fam [de buen aspecto] que fa goig de veure, escaient. Llevas un vestido muy aparente, duus un vestit que fa goig de veure. [...]
|
|
4.
júbilo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 joia f, goig. 2 no caber en sí de júbilo vessar de joia, estar boig d'alegria. [...]
|
|
5.
disfrutar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 gaudir de, fruir de. Disfrutar su dinero, gaudir dels seus diners. v intr 2 gaudir, fruir, sentir goig. Disfrutar de (o con) algo, gaudir de quelcom. 3 [de salud, favor, herencia] gaudir. 4 divertir-se pron, xalar, passar-ho bé. Ha disfrutado mucho en tu fiesta, s'ha divertit molt a la teva [...]
|
|
6.
contento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cabre a la pell de goig (o d'alegria, o de satisfacció). 6 sentir gran contento sentir una gran alegria. [...]
|
|
7.
alegría
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 alegria, joia, goig m. Está loco de alegría, està boig d'alegria. Gritos de alegría, crits d'alegria. 2 [buen humor] alegria. 3 mar claror [d'una portelleta]. 4 bot [ajonjolí] sèsam m, alegria. 5 pl alegrois m. ¡Al ver a su padre, qué alegrías!, en veure son pare, quins alegrois!6 pl [fiestas [...]
|
|
8.
moza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [muchacha joven] xicota, noia, xica, al·lota, mossa, jove, fadrina. 2 [criada] minyona, mossa. 3 p fr [concubina] amistançada, amant. 4 p fr [pala de lavandera] picador m. 5 p fr [de las trébedes] mosso -a. 6 p fr jocs última mà, la bona. 7 buena moza [mujer] dona que fa goig. 8 buena moza [...]
|
|
9.
atención
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
atención [apetecer] fer goig, venir de gust. 16 prestar atención parar esment, posar (o prestar) atenció. [...]
|
|
10.
oler
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] fer pudor, pudir. Huele a sudor, fa pudor de suor. 6 [hacer buen olor] flairar. ¡Cómo huelen estas rosas!, com flairen aquestes roses!7 fig fer olor (o pudor), pudir. Esto huele a trampa, això fa olor de (o put a) trampa. 8 no olerle bien a uno fig no agradar-li gaire (o gens), no fer-li gens de goig [...]
|
m
1 [alegría] goig, joia f. Bailar de gozo, ballar de goig.
2 fig [llamarada viva] xera f.
3 pl [cantos en honor de la Virgen] goigs.
4 dar gozo (o ser un gozo) fer goig. Da gozo ver lo hermosos que están los campos, fa goig de veure com en són de bonics, els camps (o els camps fan goig de veure, tan bonics).
5 mi (o nuestro) gozo en un pozo tenir (o ésser) un goig sense alegria.
6 no caber en sí de gozo no cabre a la pell. ¡No cabía en sí de gozo!, no cabia a la pell!